Limoges - La Souterraine

Agrupación del Lemosín (Limoges - La Souterraine) - Centro Nacional de Capacitación en Agua (CNCA) y Centro Nacional de Información y Documentación sobre el Agua (CNIDE).

La dirección 

  • Sr. Joseph PRONOST - Director de la Agrupación del Lemosín - j.pronost[@]oieau.fr
  • Sr. Pascal BOYER - Director adjunto del CNCA, encargado de la acción comercial y de las relaciones exteriores - p.boyer[@]oieau.fr
  • Sr. Xavier HILAIRE - Director administrativo y financiero, Secretario General - x.hilaire[@]oieau.fr
  • Sra. Stéphanie LARONDE - Directora adjunta del CNIDE, encargada de la gestión y valorización de la información y de los datos- s.laronde[@]oieau.fr
  • Sr. Marc-Yvan LAROYE - Director adjunto del CNIDE, encargado del apoyo a los protagonistas del agua y medio ambiente - my.laroye[@]oieau.fr
  • Sr. Jacques MALRIEU - Director adjunto del CNCA, encargado de la dirección técnica -  j.malrieu[@]oieau.fr
  • Sr. Dimitri MEUNIER- Director adjunto del CNIDE, encargado de la normalización de los datos y sistemas de Información - d.meunier[@]oieau.fr
  • Sr. Gilles NEVEU - Director de la innovación y del desarrollo -  g.neveu[@]oieau.fr

 

Las actividades de la agrupación del Lemosín

 

El Centro Nacional de Capacitación en Agua (CNCA)

El CNCA está especializado en la formación de profesionales del agua, tanto en Francia como en el extranjero. Cada año, organiza 600 sesiones de capacitación para 6.000 profesionales del agua y cuenta con importantes recursos técnicos para poner a los cursillistas en una "situación real de trabajo". Está involucrado en muchos temas relacionados con el agua y los residuos municipales. Gracias a sus 30 formadores permanentes altamente calificados y sus capacidades materiales (laboratorio, unidades piloto de prueba, plataformas educativas, etc.), también participa en muchas misiones de asesoramiento en sinergia con el Servicio de Apoyo del CNIDE.

 

El Centro Nacional de Información y Documentación sobre el Agua (CNIDE)

Apoyo a los actores del agua y medio ambiente.

El servicio "Apoyo" del CNIDE desarrolla proyectos relacionados con la implementación de una política del agua a nivel nacional, europeo e internacional. Las misiones completadas incluyen

  • Apoyo a las autoridades de diversos niveles (nacional, regional o local) en la gestión de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento para la implementación de una política de gestión de servicios que corresponde a sus esperas y objetivos;
  • Misiones de expertos técnicos o temáticos en Francia y en el extranjero, a veces con auditorías de la estructura de gestión o de presentación de datos;
  • Preparación de guías, síntesis, estados de la técnica, marcos técnicos regulatorios sobre diversos desafíos (tecnológicos, jurídicos, socioeconómicos...), ya sea en gestión de recursos, producción y suministro de agua potable o saneamiento;
  • Coordinación de proyectos europeos con múltiples socios sobre muchos temas (definición e intercambio de prácticas de gestión, transferencia de resultados de investigación a los operadores, coordinación de temas de investigación prioritarios, etc.);
  • Ayuda a los propietarios de proyectos con el fin de realizar estudios para las autoridades locales en Francia.

 

Gestión y valorización de la información y de los datos

La misión del servicio "Valorización de la información" del CNIDE es difundir, valorizar y sintetizar información en el ámbito del agua y de los ambientes acuáticos. Se refiere especialmente a:

  • La creación de redes de actores y la facilitación y coordinación de comunidades (algunos ejemplos: facilitadores del "SAGE" y contratos ambientales, centros de formación, documentalistas, servicios colectivos de agua y residuos, organismos de investigación, facilitadores de zonas de captación del agua, etc.);
  • La gestión documental: EAUDOC / AGUADOC, portal internacional de documentación sobre el agua, facilita el acceso a un fondo patrimonial iniciado (200.000 documentos) en 1970 y a las publicaciones de la OIAgua. La OIAgua también federa referencias francesas basadas en tecnologías abiertas  Archivos. La OIAgua desarrolla síntesis de estado de la técnica, comparaciones y realiza una vigilancia informativa en Francia y en todo el mundo (ejemplo: “aquaveille”, “eaudanslaville”, ...);
  • El desarrollo de soluciones para procesar, gestionar la información del agua (datos y documentos) y ponerla a disposición llevando a cabo productos para su uso (artículos, estadísticas, mapeo, semántica y conocimientos especializados relacionados con el agua).

 

Normalización de Datos y Sistemas de Información

El servicio "Normalización de datos" realiza las actividades siguientes:

  • Normalización de los datos sobre el agua;
  • Gestión de repositorios;
  • Desarrollo de herramientas de interoperabilidad;
  • Contribuciones activas a la labor realizada a nivel europeo en materia de acceso a los datos, ya sea para la Directiva INSPIRE o para la Agencia Europea de Medio Ambiente.

El CNIDE es responsable de la Secretaría Técnica del SANDRE, que tiene como objetivo establecer el sistema nacional de normalización e interoperabilidad para la gestión coherente de datos sobre el agua (SANDRE). SANDRE se estableció en 1993 para desarrollar un sistema permanente y sostenible para compartir datos entre productores y usuarios. El SANDRE está encargado de la normalización de los datos, la gestión de referencias comunes y de herramientas de interoperabilidad.

 

Localización y contacto

El Centro Nacional de Capacitación en Agua (CNCA)

Office International de l'Eau
22 rue Edouard Chamberland

87065 LIMOGES CEDEX

Tél 33.(5).55.11.47.70

Fax 33.(5).55.11.47.01

cnfme[@]oieau.fr

 

El Centro Nacional de Capacitación en Agua (CNCA)

Office International de l'Eau
Boulevard du Commandant Belmont

23 300 LA SOUTERRAINE

Tél : 33.(5).55.63 17 74

Fax : 33.(5).55.63 34 92

cnfme[@]oieau.fr

 

 


El Centro Nacional de Información y Documentación sobre el Agua (CNIDE)

Office International de l'Eau
15 rue Edouard Chamberland

87065 LIMOGES Cedex

Tél. 33.(5)..55.11.47.90

Fax : 33.(5)..55.11.47.48

portail[@]oieau.fr